Esta canción de Simon & Garfunkel es un clásico que ha acompañado durante años a un par de generaciones, al menos. La música y la armonía de las voces crean un ambiente ideal para parar, sentir y profundizar en áreas íntimas y universales al mismo tiempo. Sin embargo el texto es denso, pesado, oscuro y frío. Como un acero hundido en las tinieblas que no alcanza a reposar ni a descubrir su función como hilo en el telar de la existencia. Plañidero y artificial. Cuelga y se balancea, por evidente diseño estético, suspendido en el vacío de la nada por superávit de lo superfluo e insustancial, justo, por el punto infinito de la belleza y la inspiración...de la música y, desde luego, del silencio. Pero no del silencio que sólo se reduce a la falta de ruido o al arañazo implacable de una soledad enferma, indeseada, insolidaria y egocéntrica, sino de un silencio imprescindible como don y gracia vital, como semilla de lo nuevo, para poder vivir plenamente. Ni tampoco como un silencio torturador que impide la comunión y el abrazo, la feliz simbiosis de la humanidad uno a uno y vis a vis. El silencio de este texto es penoso, gris y mutilado.
Para que la música y las voces se integren en otro nivel más nutritivo y esperanzador hay que inventar otros textos y atreverse a cantarlos a coro con el popular dúo S&G. Os propongo en este frío domingo de Noviembre, que inventéis alguna letra para esta canción y la vayáis acoplando a la música, desde vuestra experiencia personal. Y ver qué pasa... De momento aquí dejo mi versión cantable y entendible para los que prefieran escribir y cantar en lengua vernácula.
Al mirar a contraluz
en la paz de este rincón
se dibujan en el fondo azul
os paisajes que el tiempo borró
pensamientos sin destino
entre la nada y tú
leves como el roce del silencio.
Huyen de la soledad
y se pierden en la luz
y en la seda del otoño son
una sombra de fraternidad
un tesoro abandonado a la orilla de un mar
que besa el rostro del silencio
Apaga el televisor y dile a tu corazón
que enamore a esa soledad
que no sabes como desterrar
que no luche ni combata
con su luz cenital
y baile al ritmo del silencio
El silencio se hace voz
en la lengua de amor
que quien ama no puede callar
si le quitan derecho y verdad
si le arrancan la belleza, la justicia y el pan
el dolor enmudece al silencio
El silencio se hace voz
en la lengua de amor
que quien ama no puede callar
si le quitan derecho y verdad
si le arrancan la belleza, la justicia y el pan
el dolor enmudece al silencio
Si la herida de vivir
no la consigues sanar
si las nubes te tiñen de gris
los caminos de la eternidad
no te rindas y despierta de ese sueño fatal
recupera el poder del silencio
Muy pronto verás brillar las luces de los demás
la ternura que te invadirá
el amor con que te abrazarán
del sentido solidario nace otra realidad
y crece al ritmo del silencio
En tu vida brotará una fuerza singular
una magia hecha para ti
a medida de tu corazón
con la talla de tu alma
con un canto de amor
sonando al ritmo del silencio
En ese cambio real una estrella nacerá
ese grito que saldrá de ti
y al instante vas a compartir
en una llama sagrada
fuego de libertad
ardiendo al ritmo del silencio
En ese cambio real una estrella nacerá
ese grito que saldrá de ti
y al instante vas a compartir
en una llama sagrada
fuego de libertad
ardiendo al ritmo del silencio
No hay comentarios:
Publicar un comentario