lunes, 13 de julio de 2015

Ελευθερία Αρβανιτάκη - Δυνατά | Eleftheria Arvanitaki - Dynata - Sí se puede.....

  

 Dinatá, dinatá (Se puede, se puede...)

Como una mujer, en la tierra

la noche da a luz a la mañana
y todo vuelve a resistir
y se hace vida

Qué arca antigua,
por las galerías del tiempo,
saca todavía a la luz
unos pares de respiros.

En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
se ha hecho todo lo imposible posible
En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
en un espectáculo común


En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
se ha hecho todo lo imposible posible
y una cerilla encendida
arroja la tierra al cielo.

En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
y tal como siguen los pasos del baile
con los brazos abiertos
paso de todo. 

Y siempre voy contando algo, algún amor lamento
y siempre dentro de mí lloro ruinas,
con el paso de mis años, como fantasmas
en mis sábanas. 

Pero como una mujer, en la tierra
la noche da a luz a la mañana
y todo vuelve a resistir
y se hace vida.
 
No hay muchas cosas
en las que podamos confiar juntos,
mira, mira hacia arriba
otro siglo está en vida.
Qué arca antigua,
por las galerías del tiempo,
saca todavía a la luz
unos pares de respiros.
En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
se ha hecho todo lo imposible posible
y una cerilla encendida
arroja la tierra al cielo. 

En voz alta y con fuerza (o: posible, posible)
y tal como siguen los pasos del baile
con los brazos abiertos
paso de todo. 

No hay comentarios: