viernes, 30 de noviembre de 2018

Quienes siembran destrozos y abusos, y además "evangelizando", a su paso por el mundo,suelen recoger estas consecuencias, que, sin duda, comparadas con lo que han padecido los pobres autores-víctimas, son obviedades históricas e incluso piropos demasiado generosos.

España es el país más mencionado en los himnos de otros países (y casi siempre para mal)

30 Nov 2018

Iñaki Berazaluce-Público


Mapa a escala. Pulsa fuerte en la imagen para verlo a tamaño completo.


Madre patria pero mala madre, al fin y al cabo. España es con diferencia el país que más veces aparece en los himnos nacionales de otros países: 13, para ser más exactos, según el detallado mapa elaborado por los chicos de Map Porn, la división cartográfica de Reddit. Eso sí, de las trece apariciones, once son negativas y solo dos son neutrales: las de Chile y Holanda, únicas ex colonias que no guardan rencor a la metrópoli en un océano de ingratitud, de Venezuela a Guinea Ecuatorial.

Excitemos los celos de España
Pues presiente con mengua y furor
Que en concurso de grandes naciones
Nuestra patria entrará en parangón.

Esta críptica letra corresponde a la sexta estrofa del himno de Perú, compuesto por José de la Torre Ugarte en 1821, recién lograda la independencia de Perú del yugo español. España aparece citada no una, sino dos veces, en un sintomático ejemplo de la obsesión del neonato país por la antigua metrópolis.
La inquina hacia la madre patria se repite con distintos gradientes en los himnos nacionales de Colombia, Venezuela, Honduras, El Salvador, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Guinea Ecuatorial, República Dominicana e incluso Sáhara Occidental, que en realidad ni siquiera es un país soberano desde la invasión de Marruecos en 1975 pero aparece en este mapa, cargado de ecos de la Leyenda Negra.
Los países que salen citados en los himnos son todos europeos y lo son por una razón bien evidente: entre los siglos XV y XX Europa conquistó y sometió a la práctica totalidad del resto del mundo, y a raíz de la independencia de todos esos países, en los siglos XIX y XX, las antiguas colonias devolvieron el “favor”, poniendo a caldo a los antiguos dominadores en sus respectivos himnos nacionales.
Francia, la gran potencia colonial del norte de África, es el segundo país más mentado por los himnos del mundo: 8 veces, siete de ellas para cagarse en sus morts y la última, Honduras, para loar la Revolución Francesa, decapitaciones regias incluidas:

Era Francia, la libre, la heroica,
que en su sueño de siglos dormida
despertaba iracunda a la vida
al reclamo viril de Dantón;
era Francia que enviaba a la muerte
la cabeza del rey consagrado
y que alzaba, soberbia a su lado
el altar de la Diosa razón.


Contra todo pronóstico, el Reino Unido sale bastante bien parado en la batalla de gallos de los himnos nacionales, habida cuenta de que en su imperio sí que no se ponía el sol. En su momento álgido, a principios del siglo XX, esa ridícula isla del Atlántico Norte llegó a tener bajo su dominio a una cuarta parte de la población mundial. Y sin embargo… Inglaterra solo se apunta las puyas de Estados Unidos, Belize y Ghana. Asumimos que el resto de la Commonwealth guarda gratitud o, al menos, indiferencia hacia la Reina y sus lacayos.

Israel aparece inopinadamente citada en los himnos de dos naciones con las que ha tenido una relación tan tangencial como Urugay y Holanda. Más que el estado judío propiamente dicho, ambos himnos remiten a la idealización de Israel como tierra de promisión, una alegoría tan ingenua como la de la Revolución Francesa por parte de los cándidos hondureños.
A falta de menciones cruzadas, bien está sacar a colación a Dios (sí, el de mecagüen) en el himno nacional, así que el mapamundi también aparecen todos los países cuyos himnos incluyen a Dios: todos los que están en color azul, aproximadamente la mitad de la tierra emergida.


 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Aquí va la estrofa completa del himno de Perú que no tiene desperdicio, y más abajo unos cuanto himnos elegidos al azar, de varias naciones ex-españolas por ósmosis forzosa y saqueo criminal, dedicados a esa hispanidad de Pablo Casado, a esa ampliación de la patria, sin pedir permiso ni contar con la voluntad de los invadidos que tras cuatro siglos de expltación y esclavitud, acabaron mandándola a ese lugar del que nunca debió salir: a la mierda. 
Por cierto,que a lo mejor a Casado &company les vendría muy bien ver la peli de La Misión de Roland Joffè . Basada en los documentos históricos auténticos que relatan con pelos y señales la realidad y no las milongas interesadas en hacer de la mentira un sistema político fraudulento.

Estrofa VI Perú
Excitemos los celos de España
Pues presiente con mengua y furor
Que en concurso de grandes naciones
Nuestra patria entrará en parangón.
En la lista que de éstas se forme
Llenaremos primero el renglón,
Que el tirano ambicioso Iberino,
Que la América toda asoló.  





  II Estrofa- Colombia

«¡Independencia!» grita
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.


Venezuela

Gloria al bravo Pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor.

I

¡Abajo Cadenas!
gritaba el señor;
y el pobre en su choza
Libertad pidió:
A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
Coro

II

Gritemos con brío:
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
Coro

III

Unida con lazos
que el cielo formó
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.




Himno de Ecuador

I
Indignados tus hijos del yugo
que te impuso la ibérica audacia,
de la injusta y horrenda desgracia
que pesaba fatal sobre ti,
santa voz a los cielos alzaron,
voz de noble y sin par juramento,
de vengarte del monstruo sangriento,
de romper ese yugo servil.




IV
Cedió al fin la fiereza española,
y hoy, oh Patria, tu libre existencia
es la noble y magnifica herencia
que nos dio, el heroísmo feliz;
de las manos paternas la hubimos,
nadie intente arrancárnosla ahora,
ni nuestra ira excitar vengadora
quiera, necio o audaz, contra sí.


V
Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras
de tus héroes gloriosos nos miran,
y el valor y el orgullo que inspiran
son augurios de triunfos por ti.
Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
que a la idea de guerra, y venganza
se despierta la heroica pujanza
que hizo al fiero león sucumbir.


VI
Y si nuevas cadenas prepara
la injusticia de bárbara suerte,
­gran Pichincha! prevén tú la muerte
de la patria y sus hijos al fin;
hunde al punto en tus hondas entrañas
cuanto existe en tu tierra: el tirano
huelle sólo cenizas y en vano
busque rastro de ser junto a ti.


Himno de Paraguay 

1846
Bandera de Paraguay


Coro
Paraguayos, ¡República o Muerte!
Nuestro brío nos dió libertad;
Ni opresores, ni siervos alientan
Donde reinan unión, e igualdad.


I
A los pueblos de América, infausto
Tres centurias un cetro oprimió,
Mas un día soberbia surgiendo,
¡Basta! dijo...., y el cetro rompió,
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Ensalzaron el gorro triunfal.
Coro



V
De la tumba del vil feudalismo
Se alza libre la Patria deidad;
¡Opresores, doblad rodilla !
¡Compatriotas el Himno entonad !
Suene el grito, ¡República o Muerte !
Nuestros pechos lo exalen con fe,
Y sus ecos repitan los montes
Cual gigantes poniéndose en pie.
Coro



VI
Libertad y Justicia defiende
Nuestra Patria; Tiranos, oid !
De sus fueros la carta sagrada
Su heroismo sustenta en la lid.
Contra el mundo, si el mundo se opone,
Si intentare su prenda insultar,
Batallando vengarla sabremos
O abrazados con ella expirar.
Coro






No hay comentarios: