Neil Diamond - Be

 

Letra en Castellano

Ser

Perdido
En un cielo pintado
Donde las nubes están colgadas
Para el ojo del poeta
Puede que lo encuentre
Si puede encontrarle

Ahí está
En una orilla lejana en  las alas de los sueños
A través de una puerta abierta
Puede que lo conozcas
Si, puede

Ser
Como una página que duele por una palabra
Que habla sobre un tema atemporal
Y el único que Dios hará en tu día
Canta
Como una canción en busca de una voz que está en silencio
Y que el sol de Dios hará en tu camino

Y bailamos
Al compás de una voz susurrada
Escuchado desde el alma iniciado por el corazón
Y tal vez lo sepas
Si, usted puede saberlo también

Mientras que la arena
Se convertía en la piedra
Que engendró la chispa
Convertida en hueso nuevamente vivo... 

Santo, santo,
¡Sanctus, sanctus, sanctus

Ser
Como una página que duele por una palabra
Que habla sobre un tema que es atemporal
Y el único que Dios hará en su momento
Canta
Como una canción en busca de esa voz que está en el silencio
Y que el único Dios hará en tu camino 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Afortunadamente, si así lo deseamos y lo ponemos en marcha, siempre podremos emprender el vuelo de regreso a la Casa Común, que está dentro de cada un@ de nosotr@s, una vez superadas las trampas y mentiras del yo primitivo, agotador y vacío y por ello incapaz de alimentarnos y saciar el hambre y la sed de infinito que traemos a este mundo tan rico en posibilidades y recursos como pobre y escaso en luz, entendimiento, humildad, apertura, empatía, alma, conciencia...Y amor, obviamente...'To be or no to be, that's the question...'  

  Sólo el SER puede amar y prevalecer porque es Amor. Todo lo demás es sólo cuento chino por mucho que lo adornen y lo admiren...pulvis non Est, ergo in pulvere reverterit