Diguem no

 

Traducción de la canción

Ahora que estamos juntos,
voy a decir lo que tú y yo sabemos
Y que a menudo olvidamos:
Hemos visto el miedo
ser ley para todos
Hemos visto la sangre
- y eso sólo hace sangre-
ser la ley del mundo
No,yo digo que no,
digamos no.
Nosotros no  somos de ese mundo.

 
Hemos visto el hambre ser pan para muchos.
Hemos visto encerrados en la cárcel
a hombres llenos de razón
No, yo digo no,
digamos no ,
nosotros no somos de ese mundo.
No, digamos no, nosotros no somos de ese mundo. 

****************** 

P.D.

Si tenemos en cuenta  que esta canción la compuso Raimon en los primeros años sesenta del siglo pasado, unos 15 años antes de que acabase la dictadura franquista -al menos oficialmente-, está claro que ante los resultados del 28M, todo debió ser un espejismo.  Mi generación, que entonces era adolescente, mordió el anzuelo y se creyó que "lo de siempre" había decidido dejar el yugo de los bueyes y las flechas del Paleolítico en el Museo Arqueológico de la madrileña calle de Serrano. Pero no fue así. Todo fue social y políticamente, una especie de Agua, azucarillos y aguardiente. Una verbena, no de la Paloma, sino de los buitres, que esperaron agazapados en los árboles del Retiro, del Paseo del Prado y la Castellana, del Parque del Oeste y la Ciudad Universitaria, a que la euforia del cambio se convirtiera en mugre pegajosa, que en plena implosión lampedusiana nos ha ido dejando clarísimo que aquello fue sólo un paripé, haciendo una comedia con el cambio para que nada cambiase de verdad...Y que el chiste sobre el fantasma del dictador se hiciese realidad: "Españoles todos, desde el más allá, muerto dios y asumidos los plenos poderes en todas partes, me dirijo a vosotros, mis fieles seguidores, en la intimidad de vuestros hogares, para felicitaros el nuevo año 3.590...Arriba España y viva yo, vuestro caudillo eterno! "

Vamos, que según está el patio, aquello no era un chiste irreverente producto del hartazgo y del agotamiento social, sino una profecía de lo más azul y verde, de lo más torera, negacionista y zombi, para re-matar cualquier atisbo demócrata y medianemente lúcido. 

Uffff, qué marrón, xd!

Bueno, superada la coña, démonos un baño purificador y reconfortante en la playa de la esperanza y tras reírnos un poco de nosotr@s mism@s, que es sanísimo y comprobando que ya estamos vacunad@s hasta de la contaminación de las playas mugrientas con tanto residuo, recarguemos la batería del alma, de la conciencia, de la luz del espíritu, batamos las alas de la inteligencia y sigamos construyendo los nidos del Bien Común, en los que caben todos y todas, en las copas de los árboles infinitos de la empatía, de la compasión, de la acogida, del abrazo, de la serenidad en lo incierto, de la seguridad de lo inseguro, del gozo en lo que llega o se va, que más o menos es lo mismo.Vivamos sanamente y respiremos a tope cada instante como lo único que hay y esa actitud nos dará la energía para desarrollar nuevas herramientas, alargar o acortar tiempos y espacios, intensidades y sutilezas...Somos presente constante, el pasado ya no está y el futuro aún no ha llegado, pues cuando llegue será presente, por eso la "ilusión" no tiene tanto valor como se le da, a la hora de  remangarse y no quedarse en Babia, para que el presente tenga sentido y cumpla su función. 

Así que, hale, Amén para lo que acaba y Aleluya!, para lo que llega, que en realidad siempre está presente, convertido en verbo y habitando en lo mejor de nosotr@s, porque sobre todo, Es el vínculo infinito de la vida sin fronteras ni cuentos chinos...