Μένω Εκτός - Ελευθερία Αρβανιτάκη

Me quedo fuera, me acuerdo de nombres
Corro a la velocidad de la luz.
Me quedo fuera como unas bocas
Que un loto ha mandado fuera del mundo.

Mis noches solitarias
Canto canciones armenias
Quiero volver
Pero el paraíso está cerrado.

Mis noches solitarias
Canto canciones armenias
Quiero hablar
Pero mi lugar está apagado.

Me quedo fuera, hablo por cable
Me deslizo en el silencio como un águila.
Me quedo fuera como algunos dibujos
Que ha hecho en la arena un creyente.

Para cantarla:

Meno ektos,
thimamai onomata
treho me tahitita fotos
meno ektos,
san kati stomata
pou diokse ap'ton kosmo enas lotos
ta bradia mou ta ergenika
tragoudia leo armenika
thelo na giriso
ma o paradeisos kleistos
ta bradia mou ta ergenika
tragoudia leo armenika
thelo na miliso
ma ein'o topos mou kleistos
meno ektos,
milao me sirmata
sti siopi zigiazo san aitos
meno ektos,
san kati shimata
pou'ftiakse stin ammo enas pistos